Githubの
リリースページ
から最新版をダウンロードします
(2020/12/12時点で6.0.110が最新版です)
ダウンロードしたunitypackageをD&DもしくはImportPackageで読み込みます
AssetsルートにPoiyomiShadersというフォルダが作成されていたら導入完了です
InspectorのShaderに.poiyomiが追加されているのでシェーダを設定することができます